malheur river meaning in French

rivière malheur

"North Fork Malheur River".
Parfois encore North-West fork Malheur river.
Elliott then headed back to what is now Vale where the Cutoff begins along the Malheur River.
Elliott retourna ensuite vers un lieu connu aujourd'hui sous le nom de Vale, là où commençait le Cutoff qui longeait la rivière Malheur.
They were only able to follow the Malheur River for the first few miles, and then were forced to follow various streams and travel on the high ground to avoid the canyons.
Ils furent en mesure de suivre la rivière Malheur que sur les premiers kilomètres seulement, ils furent par la suite contraints de suivre divers cours d'eau et de voyager sur les hauteurs afin d'éviter les canyons.